Rydyn ni'n chwilio am ddramatwrg iaith Gymraeg i ymuno chyfnod Y&D annibynol ar y gweill ar gyfer darn o ysgrifennu newydd gan Louise Breckon-Richards, 'In the Mouth of the River'. Mae'r ddrama yn archwiliad o fenywdod, hunaniaeth Gymreig a ll n gwerin, a sut y gall y pethau hynny wrthdaro moderniaeth. Mae Aberfa yn byw yn nyfnderoedd coedwigoedd Gogledd Cymru. Mae Rhi yn cyrraedd i'w rhybuddio ei bod yn cael ei throi allan o'i chartref. Mae'r hyn sy'n dechrau fel gweithred o bersw d cymedrol, yn datblygu'n sydyn i fewn i archwiliad gwyllt o hunaniaeth pan yr ydyn ni'n teimlo'n anweledig a'n ddi-sail. Bydd y cyfnod Y&D yma'n canolbwyntio ar drwytho'r sgript cyfredol cherddoriaeth werinol gwreiddiol a Chymraeg. Dyddiadau - Lleoliad - Tal - We are looking for a Welsh language dramaturg to join an upcoming independent R&D for a piece of new writing by Louise Breckon-Richards, 'In the Mouth of the River'. The play is an exploration of womanhood, Welsh identity and folklore, and how we may find these things in conflict with modernity. Aberfa lives deep in the woods of North Wales. Rhi arrives to warn her of her eviction. What begins as an act of gentle persuasion, soon escalates into a wild exploration of identity when we feel invisible and unrooted. This R&D will focus on infusing the existing script with folk-inspired original music and Cymraeg. Dates - Location - Fee - With thanks to the Arts Council of Wales for their funding and support. Meini prawf hanfodol - Essential criteria - Er mwyn gwneud cais, ebostiwch [email protected] gyda’r canlynol; 1. CV cyfredol a/neu bortffolio o waith, Dyddiad cau - Dydd Llun 31 Awst 2026, 17:00 To apply, please email [email protected] with the following; 1. An up to date CV and/or portfolio of work, Deadline for applications - Monday 31 August 2026, 17:00Job Summary
Job Description
Dydd Llun 14 - Dydd Sadwrn 19 Medi 2026
Theatr Clwyd, Sir y Fflint
£631.00
Telir costau teithio a llety rhesymol.
Monday 14 - Saturday 19 September 2026
Theatr Clwyd, Flintshire
£631.00
Reasonable travel and accommodation will be paid.
Gyda diolch i Gyngor Celfyddydau Cymru am eu cyllid a'u cefnogaeth.Job Requirements
- Profiad fel dramatwrg o fewn prosesau Y&D tebyg neu berfformiadau graddfa fach,
- Siaradwr Cymraeg rhugl
- Argaeledd llawn ar gyfer dyddiadau'r cyfnod Y&D
- Angerdd profadwy dros them u'r ddrama
- Experience as a dramaturg in similar R&D processes or small scale performances,
- Fluent Welsh speaker,
- Full availability for the R&D dates
- Demonstrable passion for the themes of the playUseful Links
How to Apply
2. Paragraff fer (uchafswm o 200 o eiriau) yn amlinellu eich diddordeb yn y cyfnod Y&D a’ch profiad perthnasol
3. Gwybodaeth ynglyn â ble’r ydych chi wedi’ch seilio.
2. A short paragraph (200 words maximum) outlining your interest in the R&D and relevant experience
3. Information as to where you are based.